Protocolos de las pruebas SNAP®
Las pruebas IDEXX son fáciles y rápidas. Vea el vídeo, o seleccione una de las pruebas siguientes, y a continuación revise los pasos, temperaturas y tiempos.
Disponibilidad/distribución: fuera de los EE.UU y Canadá
Antes de empezar:
- El espacio de trabajo debe estar limpio y libre de residuos de fármacos.
- Asegúrese de que la pastilla de conjugado está en el fondo del tubo de muestra. Si no es así, dé algunos toques suaves al tubo para devolver la pastilla al fondo.
- Agite bien la muestra de leche.
Notas:
- Es fundamental cronometrar el tiempo preciso.
- No utilice una prueba SNAP después la fecha de caducidad.
- Consulte el prospecto de envase para obtener las instrucciones completas.
SNAP Beta-Lactam ST Test insert
Paso 1 Prepare la muestra.
Con la pipeta, extraiga leche hasta la línea indicadora (450 μl ± 50 μl).
Añada la leche al tubo para muestras.
Agite suavemente el tubo de lado a lado
3-4 veces para disolver la pastilla de reactivos.
Paso 2 Ejecute la prueba.
Dentro los 15 segundos de la muestra de mezcla, vierta todo el contenido del tubo de muestras en el pocillo de muestras del dispositivo SNAP.
A medida que el borde del círculo de activación comienza a desaparecer, presione firmemente hacia abajo hasta que oiga claramente un «chasquido». Si la activación dura más de 60 segundos, el resultado puede ser impreciso*.
Cronometre durante 6 minutos.
Paso 3 Lea los resultados.
Lea los resultados, ya sea visualmente o con el lector SNAPshot® DSR.
Negativo
Punto de muestra (2) igual o más oscuro que el punto de control (1). Sin detección de residuos de fármacos.
Positivo
Punto de muestra (2) más claro que el punto de control (1). Detección de residuos de fármacos.
* Una velocidad de flujo lenta puede estar causada por una muestra espesa o por utilizar menos de 450 μl de muestra.
Disponibilidad/distribución: fuera de los EE.UU y Canadá
Antes de empezar:
- El espacio de trabajo debe estar limpio y libre de residuos de fármacos.
- Asegúrese de que la pastilla de conjugado está en el fondo del tubo de muestra. Si no es así, dé algunos toques suaves al tubo para devolver la pastilla al fondo.
- Agite bien la muestra de leche.
Notas:
- Es fundamental cronometrar el tiempo preciso.
- No utilice una prueba SNAP después la fecha de caducidad.
- Consulte el prospecto de envase para obtener las instrucciones completas.
Paso 1 Prepare la muestra.
Con la pipeta, extraiga leche hasta la línea indicadora (450 μl ± 50 μl).
Añada la leche al tubo para muestras.
Agite suavemente el tubo de lado a lado
3-4 veces para disolver la pastilla de reactivos.
Paso 2 Ejecute la prueba.
Dentro los 15 segundos de la muestra de mezcla, vierta todo el contenido del tubo de muestras en el pocillo de muestras del dispositivo SNAP.
A medida que el borde del círculo de activación comienza a desaparecer, presione firmemente hacia abajo hasta que oiga claramente un «chasquido».
Cronometre durante 6 minutos.
Paso 3 Lea los resultados.
Lea los resultados, ya sea visualmente o con el lector SNAPshot® DSR.
Si el punto de muestra es más claro que el punto de control, la muestra es positiva. Si el punto de muestra es igual o más oscuro que el punto de control, la muestra es negativa.
Disponibilidad/distribución: Europa
Antes de empezar:
- El espacio de trabajo debe estar limpio y libre de residuos de fármacos.
- Precaliente el bloque calentador a 45°C ±5°C°.
- Coloque el dispositivo SNAP sobre el bloque calentador, y déjelo ahí durante toda la prueba.
- Asegúrese de que la pastilla de conjugado está en el fondo del tubo de muestra. Si no es así, dé algunos toques suaves al tubo para devolver la pastilla al fondo.
- Agite bien la muestra de leche.
Notas:
- Es fundamental la precisión en los tiempos y temperaturas de incubación.
- No utilice una prueba SNAP después la fecha de caducidad.
- Consulte el prospecto de envase para obtener las instrucciones completas.
Paso 1 Prepare la muestra.
Con la pipeta, extraiga leche hasta la línea indicadora (450 μl ± 50 μl).
Añada la leche al tubo para muestras.
Agite suavemente el tubo de lado a lado
3-4 veces para disolver la pastilla de reactivos.
Coloque el tubo en el bloque calentador e incube 5 minutos.
Paso 2 Ejecute la prueba.
Vierta todo el contenido del tubo de muestras en el pocillo de muestras del dispositivo SNAP.
A medida que el borde del círculo de activación comienza a desaparecer, presione firmemente hacia abajo hasta que oiga claramente un «chasquido». Si la activación dura más de 60 segundos, el resultado puede ser impreciso.†
Incubar el dispositivo durante 4 minutos.
Paso 3 Lea los resultados.
Lea los resultados, ya sea visualmente o con el lector SNAPshot® DSR.
Negativo
Punto de muestra (2) igual o más oscuro que el punto de control (1). Sin detección de residuos de fármacos.
Positivo
Punto de muestra (2) más claro que el punto de control (1). Detección de residuos de fármacos.
* Los laboratorios certificados por la NCIMS deben utilizar una pipeta calibrada.
† Una velocidad de flujo lenta puede estar causada por una muestra espesa o por utilizar menos de 450 μl de muestra.
Disponibilidad/distribución: EE. UU. y Canadá.
Antes de empezar:
- El espacio de trabajo debe estar limpio y libre de residuos de fármacos.
- Precaliente el bloque calentador a 45°C ±5°C°.
- Coloque el dispositivo SNAP sobre el bloque calentador, y déjelo ahí durante toda la prueba.
- Asegúrese de que la pastilla de conjugado está en el fondo del tubo de muestra. Si no es así, dé algunos toques suaves al tubo para devolver la pastilla al fondo.
- Agite bien la muestra de leche.
Notas:
- Es fundamental la precisión en los tiempos y temperaturas de incubación.
- No utilice una prueba SNAP después la fecha de caducidad.
- Consulte el prospecto de envase para obtener las instrucciones completas.
Paso 1 Prepare la muestra.
Con la pipeta, extraiga leche hasta la línea indicadora (450 μl ± 50 μl).
Añada la leche al tubo para muestras.
Agite suavemente el tubo de lado a lado 3-4 veces para disolver la pastilla de reactivos.
Coloque el tubo en el bloque calentador e incube 5 minutos.
Paso 2 Ejecute la prueba.
Vierta todo el contenido del tubo de muestras en el pocillo de muestras del dispositivo SNAP.
A medida que el borde del círculo de activación comienza a desaparecer, presione firmemente hacia abajo hasta que oiga claramente un «chasquido». Si la activación dura más de 60 segundos, el resultado puede ser impreciso.†
Incubar el dispositivo durante 4 minutos.
Paso 3 Lea los resultados.
Lea los resultados, ya sea visualmente o con el lector SNAPshot® DSR.
Negativo
Punto de muestra (2) igual o más oscuro que el punto de control (1). Sin detección de residuos de fármacos.
Positivo
Punto de muestra (2) más claro que el punto de control (1). Detección de residuos de fármacos.
* Los laboratorios certificados por la NCIMS deben utilizar una pipeta calibrada.
† Una velocidad de flujo lenta puede estar causada por una muestra espesa o por utilizar menos de 450 μl de muestra.
Disponibilidad/distribución: fuera de los EE.UU y Canadá
Antes de empezar:
- El espacio de trabajo debe estar limpio y libre de residuos de fármacos.
- Asegúrese de que la pastilla de conjugado está en el fondo del tubo de muestra. Si no es así, dé algunos toques suaves al tubo para devolver la pastilla al fondo.
- Agite bien la muestra de leche.
Notas:
- Es fundamental cronometrar el tiempo preciso.
- No utilice una prueba SNAP después la fecha de caducidad.
- Consulte el prospecto de envase para obtener las instrucciones completas.
SNAPduo™ Beta-Tetra ST Test insert
Paso 1 Prepare la muestra.
Con la pipeta, extraiga leche hasta la línea indicadora (450 μl ± 50 μl).
Añada la leche al tubo para muestras.
Agite suavemente el tubo de lado a lado
3-4 veces para disolver la pastilla de reactivos.
Paso 2 Ejecute la prueba.
Dentro los 15 segundos de la muestra de mezcla, vierta todo el contenido del tubo de muestras en el pocillo de muestras del dispositivo SNAP.
A medida que el borde del círculo de activación comienza a desaparecer, presione firmemente hacia abajo hasta que oiga claramente un «chasquido». Si la activación dura más de 60 segundos, el resultado puede ser impreciso*.
Cronometre durante 6 minutos.
Paso 3 Lea los resultados.
Lea los resultados, ya sea visualmente o con el lector SNAPshot® DSR.
Ambos negativos
Ambos puntos de muestra (2, 3) igual o más oscuros que el punto de control (1). Sin detección de residuos.
Ambos positivos
Ambos puntos de muestra (2, 3) más claros que el punto de control (1). Ambos residuos detectados.
Tetra positivo/Beta negativo
Punto Tetra (2) más claro que el punto de control (1). Punto Beta (3) igual o más oscuro que el punto de control (1). Residuo Tetra detectado.
Tetra negativo/Beta positivo
Punto Tetra (2) igual o más oscuro que el punto de control (1). Punto Beta (3) más claro que el punto de control (1). Residuo Beta detectado.
* Una velocidad de flujo lenta puede estar causada por una muestra espesa o por utilizar menos de 450 μl de muestra.
Disponibilidad/distribución: fuera de los EE.UU y Canadá
Antes de empezar:
- El espacio de trabajo debe estar limpio y libre de residuos de fármacos.
- Precaliente el bloque calentador a 45°C ±5°C°.
- Coloque el dispositivo SNAP sobre el bloque calentador, y déjelo ahí durante toda la prueba.
- Asegúrese de que la pastilla de conjugado está en el fondo del tubo de muestra. Si no es así, dé algunos toques suaves al tubo para devolver la pastilla al fondo.
- Agite bien la muestra de leche.
Notas:
- Es fundamental la precisión en los tiempos y temperaturas de incubación.
- No utilice una prueba SNAP después la fecha de caducidad.
- Consulte el prospecto de envase para obtener las instrucciones completas.
SNAPduo™ Beta-Tetra Test insert
Paso 1 Prepare la muestra.
Con la pipeta, extraiga leche hasta la línea indicadora (450 μl ±50 μl).*
Añada la leche al tubo para muestras.
Agite suavemente el tubo de lado a lado
3-4 veces para disolver la pastilla de reactivos.
Coloque el tubo en el bloque calentador e incube 5 minutos.
Paso 2 Ejecute la prueba.
Vierta todo el contenido del tubo de muestras en el pocillo de muestras del dispositivo SNAP.
A medida que el borde del círculo de activación comienza a desaparecer, presione firmemente hacia abajo hasta que oiga claramente un «chasquido». Si la activación dura más de 60 segundos, el resultado puede ser impreciso.†
Incubar el dispositivo durante 4 minutos.
Paso 3 Lea los resultados.
Lea los resultados dentro de los 30 segundos tras la incubación, ya sea visualmente o con el lector SNAPshot® DSR.
Ambos negativos
Ambos puntos de muestra (2, 3) igual o más oscuros que el punto de control (1). Sin detección de residuos.
Ambos positivos
Ambos puntos de muestra (2, 3) más claros que el punto de control (1). Ambos residuos detectados.
Tetra positivo/Beta negativo
Punto Tetra (2) más claro que el punto de control (1). Punto Beta (3) igual o más oscuro que el punto de control (1). Residuo Tetra detectado.
Tetra negativo/Beta positivo
Punto Tetra (2) igual o más oscuro que el punto de control (1). Punto Beta (3) más claro que el punto de control (1). Residuo Beta detectado.
* Los laboratorios certificados por la NCIMS deben utilizar una pipeta calibrada.
† Una velocidad de flujo lenta puede estar causada por una muestra espesa o por utilizar menos de 450 μl de muestra.
Disponibilidad/distribución: fuera de los EE.UU y Canadá
Antes de empezar:
- El espacio de trabajo debe estar limpio y libre de residuos de fármacos.
- Asegúrese de que la pastilla de conjugado está en el fondo del tubo de muestra. Si no es así, dé algunos toques suaves al tubo para devolver la pastilla al fondo.
- Agite bien la muestra de leche.
Notas:
- No utilice una prueba SNAP después la fecha de caducidad.
- Consulte el prospecto de envase para obtener las instrucciones completas.
Paso 1 Prepare la muestra.
Con la pipeta, extraiga leche hasta la línea indicadora (450 μl ± 50 μl).
Añada la leche al tubo para muestras.
Agite suavemente el tubo de lado a lado
3-4 veces para disolver la pastilla de reactivos.
Paso 2 Ejecute la prueba.
Dentro los 15 segundos de la muestra de mezcla, vierta todo el contenido del tubo de muestras en el pocillo de muestras del dispositivo SNAP.
A medida que el borde del círculo de activación comienza a desaparecer, presione firmemente hacia abajo hasta que oiga claramente un «chasquido».
Cronometre durante 6 minutos.
Paso 3 Lea los resultados.
Lea los resultados, ya sea visualmente o con el lector SNAPshot® DSR.
Si el punto de muestra es más claro que el punto de control, la muestra es positiva. Si el punto de muestra es igual o más oscuro que el punto de control, la muestra es negativa.
Disponibilidad/distribución: Japón
Antes de empezar:
- El espacio de trabajo debe estar limpio y libre de residuos de fármacos.
- La prueba SNAP* TRIO JAPAN está diseñada para ser utilizada en condiciones normales de temperatura (15 °C – 30 °C o 59 °F – 86 °F).
- Las muestras se deben refrigerar a 0 °C – 10 °C (32 °F – 50 °F) y se deben analizar en un plazo de 3 días.
- Coloque la prueba a temperatura ambiente (15 minutos aproximadamente) antes del uso.
Notas:
- Asegúrese de que la pastilla de conjugado está en el fondo del tubo de muestra. Si no, dé algunos toques suaves al tubo para devolver la pastilla al fondo.
- Agite bien la muestra de leche.
- No utilice una prueba SNAP* después de la fecha de caducidad.
- Consulte el prospecto de envase para obtener las instrucciones completas.
Paso 1 Prepare la muestra.
Con la pipeta, extraiga leche hasta la línea indicadora (450 μl ± 50 μl). Añada la leche al tubo para muestras.
Agite suavemente el tubo de lado a lado para disolver la pastilla de reactivos. No deje la muestra en el tubo durante más de 15 segundos antes de verterla en el dispositivo SNAP.
Paso 2 Ejecute la prueba.
Vierta todo el contenido del tubo de muestras en el pocillo de muestras del dispositivo SNAP(3). La muestra fluirá a través de la ventana de resultados hacia el círculo de activación azul.
A medida que el borde del círculo de activación comienza a desaparecer, presione firmemente hacia abajo hasta que oiga claramente un «chasquido».
- Demasiado pronto
- Snap
- Demasiado tarde
Paso 3 Lea los resultados.
Después de 8 minutos, lea los resultados, ya sea visualmente o con el lector SNAPshot® DSR.
Si el punto de muestra es más claro que el punto de control, la muestra es positiva. Si el punto de muestra es igual o más oscuro que el punto de control, la muestra es negativa.
Disponibilidad/distribución: EE. UU. y Canadá.
Antes de empezar:
- El espacio de trabajo debe estar limpio y libre de residuos de fármacos.
- Precaliente el bloque calentador a 45°C ±5°C°.
- Coloque el dispositivo SNAP sobre el bloque calentador, y déjelo ahí durante toda la prueba.
- Asegúrese de que la pastilla de conjugado está en el fondo del tubo de muestra. Si no es así, dé algunos toques suaves al tubo para devolver la pastilla al fondo.
- Agite bien la muestra de leche.
Notas:
- Es fundamental la precisión en los tiempos y temperaturas de incubación.
- No utilice una prueba SNAP después la fecha de caducidad.
- Consulte el prospecto de envase para obtener las instrucciones completas.
Paso 1 Prepare la muestra.
Con la pipeta, extraiga leche hasta la línea indicadora (450 μl ±50 μl).*
Añada la leche al tubo para muestras.
Agite suavemente el tubo de lado a lado
3-4 veces para disolver la pastilla de reactivos.
Coloque el tubo en el bloque calentador e incube 5 minutos.
Paso 2 Ejecute la prueba.
Vierta todo el contenido del tubo de muestras en el pocillo de muestras del dispositivo SNAP.
A medida que el borde del círculo de activación comienza a desaparecer, presione firmemente hacia abajo hasta que oiga claramente un «chasquido». Si la activación dura más de 60 segundos, el resultado puede ser impreciso.†
Incubar el dispositivo durante 4 minutos.
Paso 3 Lea los resultados.
Lea los resultados dentro de los 30 segundos tras la incubación, ya sea visualmente o con el lector SNAPshot® DSR.
Negativo
Punto de muestra (2) igual o más oscuro que el punto de control (1). Sin detección de residuos de fármacos.
Positivo
Punto de muestra (2) más claro que el punto de control (1). Detección de residuos de fármacos.
* Los laboratorios certificados por la NCIMS deben utilizar una pipeta calibrada.
† Una velocidad de flujo lenta puede estar causada por una muestra espesa o por utilizar menos de 450 μl de muestra.
Disponibilidad/distribución: EE. UU. y Canadá.
Antes de empezar:
- El espacio de trabajo debe estar limpio y libre de residuos de fármacos.
- Precaliente el bloque calentador a 45°C ±5°C°.
- Coloque el dispositivo SNAP sobre el bloque calentador, y déjelo ahí durante toda la prueba.
- Asegúrese de que la pastilla de conjugado está en el fondo del tubo de muestra. Si no es así, dé algunos toques suaves al tubo para devolver la pastilla al fondo.
- Agite bien la muestra de leche.
Notas:
- Es fundamental la precisión en los tiempos y temperaturas de incubación.
- No utilice una prueba SNAP después la fecha de caducidad.
- Consulte el prospecto de envase para obtener las instrucciones completas.
SNAP Sulfamethazine Test insert
Paso 1 Prepare la muestra.
Con la pipeta, extraiga leche hasta la línea indicadora (450 μl ±50 μl).*
Añada la leche al tubo para muestras.
Agite suavemente el tubo de lado a lado
3-4 veces para disolver la pastilla de reactivos.
Coloque el tubo en el bloque calentador e incube 2 minutos.
Paso 2 Ejecute la prueba.
Vierta todo el contenido del tubo de muestras en el pocillo de muestras del dispositivo SNAP.
A medida que el borde del círculo de activación comienza a desaparecer, presione firmemente hacia abajo hasta que oiga claramente un «chasquido». Si la activación dura más de 60 segundos, el resultado puede ser impreciso.†
Incubar el dispositivo durante 7 minutos.
Paso 3 Lea los resultados.
Lea los resultados dentro de los 30 segundos tras la incubación, ya sea visualmente o con el lector SNAPshot® DSR.
Negativo
Punto de muestra (2) igual o más oscuro que el punto de control (1). Sin detección de residuos de fármacos.
Positivo
Punto de muestra (2) más claro que el punto de control (1). Detección de residuos de fármacos.
* Los laboratorios certificados por la NCIMS deben utilizar una pipeta calibrada.
† Una velocidad de flujo lenta puede estar causada por una muestra espesa o por utilizar menos de 450 μl de muestra.
Disponibilidad/distribución: EE. UU. y Canadá.
Antes de empezar:
- El espacio de trabajo debe estar limpio y libre de residuos de fármacos.
- Precaliente el bloque calentador a 45°C ±5°C°.
- Coloque el dispositivo SNAP sobre el bloque calentador, y déjelo ahí durante toda la prueba.
- Asegúrese de que la pastilla de conjugado está en el fondo del tubo de muestra. Si no es así, dé algunos toques suaves al tubo para devolver la pastilla al fondo.
- Agite bien la muestra de leche.
Notas:
- Es fundamental la precisión en los tiempos y temperaturas de incubación.
- No utilice una prueba SNAP después la fecha de caducidad.
- Consulte el prospecto de envase para obtener las instrucciones completas.
Paso 1 Prepare la muestra.
Con la pipeta, extraiga leche hasta la línea indicadora (450 μl ±50 μl).*
Añada la leche al tubo para muestras.
Agite suavemente el tubo de lado a lado
3-4 veces para disolver la pastilla de reactivos.
Coloque el tubo en el bloque calentador e incube 2 minutos.
Paso 2 Ejecute la prueba.
Vierta todo el contenido del tubo de muestras en el pocillo de muestras del dispositivo SNAP.
A medida que el borde del círculo de activación comienza a desaparecer, presione firmemente hacia abajo hasta que oiga claramente un «chasquido». Si la activación dura más de 60 segundos, el resultado puede ser impreciso.†
Incubar el dispositivo durante 7 minutos.
Paso 3 Lea los resultados.
Lea los resultados dentro de los 30 segundos tras la incubación, ya sea visualmente o con el lector SNAPshot® DSR.
Negativo
Punto de muestra (2) igual o más oscuro que el punto de control (1). Sin detección de residuos de fármacos.
Positivo
Punto de muestra (2) más claro que el punto de control (1). Detección de residuos de fármacos.
* Los laboratorios certificados por la NCIMS deben utilizar una pipeta calibrada.
† Una velocidad de flujo lenta puede estar causada por una muestra espesa o por utilizar menos de 450 μl de muestra.
Disponibilidad/distribución: EE. UU. y Canadá.
Antes de empezar:
- El espacio de trabajo debe estar limpio y libre de residuos de fármacos.
- Precaliente el bloque calentador a 45°C ±5°C°.
- Coloque el dispositivo SNAP sobre el bloque calentador, y déjelo ahí durante toda la prueba.
- Asegúrese de que la pastilla de conjugado está en el fondo del tubo de muestra. Si no es así, dé algunos toques suaves al tubo para devolver la pastilla al fondo.
- Agite bien la muestra de leche.
Notas:
- Es fundamental la precisión en los tiempos y temperaturas de incubación.
- No utilice una prueba SNAP después la fecha de caducidad.
- Consulte el prospecto de envase para obtener las instrucciones completas.
Paso 1 Prepare la muestra.
Con la pipeta, extraiga leche hasta la línea indicadora (450 μl ±50 μl).*
Añada la leche al tubo para muestras.
Agite suavemente el tubo de lado a lado
3-4 veces para disolver la pastilla de reactivos.
Coloque el tubo en el bloque calentador e incube 2 minutos.
Paso 2 Ejecute la prueba.
Vierta todo el contenido del tubo de muestras en el pocillo de muestras del dispositivo SNAP.
A medida que el borde del círculo de activación comienza a desaparecer, presione firmemente hacia abajo hasta que oiga claramente un «chasquido». Si la activación dura más de 60 segundos, el resultado puede ser impreciso.†
Incubar el dispositivo durante 8 minutos.
Paso 3 Lea los resultados.
Lea los resultados dentro de los 30 segundos tras la incubación, ya sea visualmente o con el lector SNAPshot® DSR.
Negativo
Punto de muestra (2) igual o más oscuro que el punto de control (1). Sin detección de residuos de fármacos.
Positivo
Punto de muestra (2) más claro que el punto de control (1). Detección de residuos de fármacos.
* Los laboratorios certificados por la NCIMS deben utilizar una pipeta calibrada.
† Una velocidad de flujo lenta puede estar causada por una muestra espesa o por utilizar menos de 450 μl de muestra.