Recursos del cliente para el COVID-19

Buscar recursos de COVID-19 para:

Respuestas a preguntas comunes

Si. La prueba estará disponible para los veterinarios de América del Norte esta semana, y continuará su distribución en la mayoría de los demás países durante las próximas semanas, facilitada por los laboratorios de referencia de IDEXX, la red internacional de la empresa que incluye a más de 80 laboratorios.

Las orientaciones de IDEXX, en consonancia con las de los expertos médicos, estipulan que los veterinarios soliciten la prueba RealPCR™ para SARS-CoV-2 (COVID-19) de IDEXX después de consultar con una autoridad sanitaria (por ejemplo, un veterinario de sanidad estatal de Estados Unidos) y se cumplan tres criterios específicos:

  • La mascota vive con un humano que tiene COVID-19 o ha presentado resultados positivos en una prueba para el virus
  • La mascota ya se sometió a pruebas para detectar las infecciones más comunes, y estas fueron descartadas por un veterinario
  • La mascota (especialmente gatos y hurones) muestra manifestaciones clínicas que coinciden con los de la COVID-19 

Sí, en un número limitado de casos. Los resultados positivos se confirman internamente por triplicado mediante la prueba IDEXX, así como tres análisis en Centros de control de enfermades de Estados Unidos (US CDC). Los positivos se han confirmado mediante un análisis independiente de los Laboratorios Nacionales de Servicios Veterinarios del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA-NVSL). Para revisar los casos positivos detectados con la prueba IDEXX SARS-CoV-2 RealPCR, haga click aquí.

Sí. La prueba IDEXX SARS-CoV-2 RealPCR detecta una parte del genoma del virus que las mutaciones de las variantes descubiertas hasta la fecha no han afectado. A medida que se sigan identificando nuevas cepas, IDEXX continuará controlando los cambios genéticos en el virus para garantizar que nuestra prueba mantenga su precisión diagnóstica.

Las principales autoridades sanitarias y los veterinarios de IDEXX están de acuerdo en que la transmisión del virus SARS-CoV-2 tiene lugar principalmente de persona a persona y no recomiendan someter mascotas asintomáticas a pruebas de detección. No se cree que las mascotas participen en la transmisión de COVID-19 a los humanos.1-4 Durante la validación de las pruebas RealPCR para SARS-CoV-2 de IDEXX, IDEXX ha realizado pruebas para el virus de la COVID-19 en más de 6000 muestras. Los laboratorios de referencia de IDEXX han realizado pruebas de detección del virus de COVID-19 en gatos, perros y caballos con síntomas respiratorios en 17 países (14 de febrero-17 de abril de 2020). En abril de 2020, se lanzó la prueba RealPCR para SARS-CoV-2 para realizar análisis a mascotas con síntomas clínicos y exposición conocida a un humano infectado. Pese al crecimiento exponencial de casos humanos positivos en todo el mundo, solo se ha identificado un número muy limitado de casos en perros y gatos. Hasta la fecha, IDEXX no ha encontrado resultados positivos. Esto sugiere que los perros y gatos que viven con personas infectadas generalmente se mantienen sin infección, excepto en raros casos aislados.

Estudios han demostrado que los gatos y los hurones pueden infectarse en entornos experimentales y transmitir la infección a otros animales, mientras que los perros generalmente son resistentes a la infección, lo cual probablemente se debe a diferencias entre especies en cuanto a los receptores ACE-2.7-9

En casos aislados, se ha informado transmisión zoonótica inversa (de humano infectado a mascota) en gatos, hurones y perros.10,11 La infección en gatos y hurones a menudo es subclínica, pero podría manifestar signos respiratorios leves, fiebre y, en algunos casos, signos gastrointestinales. En estas especies de huéspedes no primarios, la infección parece ser de menos duración que en los humanos. Aunque hay informes esporádicos de infecciones zoonóticas inversas transitorias en perros que viven con humanos infectados con COVID-19, en dichos perros no se han informado de signos clínicos.10-13 No se cree que las mascotas participen en la transmisión de COVID-19 a los humanos.1-4

Para la lista de referencias, haga clic aquí.

Además de en perros y gatos, se han identificado casos de infección natural (no experimental) en visones, hurones, gorilas y grandes felinos, incluidos los leones, leopardos de las nieves, tigres y pumas. A diferencia de los animales domésticos, los visones se han identificado como una especie propensa a convertirse en un potencial hospedador de la infección y mutación viral, si personas infectadas introducen el SARS-CoV-2 en un entorno de gran población como, por ejemplo, una granja de visones.

En el transcurso de la pandemia de COVID-19, ha habido varias teorías y mitos sobre la forma en que este virus puede haber llegado a los humanos. Según el Dr. Scott Weese, líder experto en enfermedades infecciosas, la reciente teoría de que los humanos contrajeron la COVID-19 porque unos perros se comieron un murciélago infectado con coronavirus es, “en el mejor de los casos, especulativa”. 

  • Actualmente no hay ningún indicio de que los perros o los gatos transmitan la enfermedad a los humanos. Y no hay indicios de que los perros fueran el origen del SARS-CoV-2, la cepa de coronavirus responsable del brote de la enfermedad respiratoria por coronavirus 2019 (COVID-19) en humanos. 
  • Las principales autoridades de salud pública (como la AVMA, el CDC, y la OIE) reconocen que la COVID-19 es principalmente una enfermedad humana que se propaga a través de la transmisión directa de humano a humano por gotitas respiratorias. 
  • Desde mediados de febrero, los laboratorios de referencia de IDEXX han realizado pruebas de detección del virus de COVID-19 en más de 5000 especímenes de gatos, perros y caballos con síntomas respiratorios en 17 países. Hasta la fecha, IDEXX no ha encontrado resultados positivos. Esto sugiere que los perros y gatos generalmente permanecen no infectados, excepto en casos raros y aislados. 
  • Las investigaciones y la información actual indican que las infecciones pasajeras en mascotas, particularmente en gatos y hurones, pueden tener niveles variados de susceptibilidad. Los estudios sobre infecciones experimentales han demostrado que los perros generalmente son resistentes a la infección.
     

Para obtener más información, lea este blog del líder experto en enfermedades infecciosas, el Dr. Scott Weese.

Los coronavirus son una amplia familia de virus que consta de varios subgrupos, los cuales se encuentran normalmente en humanos, así como en otros mamíferos, aves y reptiles. Los coronavirus comunes que causan enfermedades respiratorias o gastrointestinales en nuestros pacientes veterinarios son los coronavirus alfa. 

El panel RealPCR para la enfermedad respiratoria canina (CRD por sus siglas en inglés) incluye la prueba RealPCR de IDEXX para la detección del coronavirus respiratorio canino. El coronavirus respiratorio canino contribuye al complejo de enfermedad respiratoria infecciosa canina (conocido también como traqueobronquitis infecciosa o “tos de las perreras”). Este panel no es una prueba para la detección del virus SARS-CoV-2, causante de COVID-19. 

Los paneles RealPCR para diarrea de IDEXX incluyen las pruebas RealPCR de IDEXX para la detección de coronavirus entérico canino, equino, felino y de hurones. Los coronavirus entéricos pueden causar infecciones intestinales que se manifiestan con diarrea, particularmente en animales jóvenes. Estos paneles no son una prueba para la detección del virus SARS-CoV-2, causante de COVID-19. 

El biotipo RealPCR para el virus de la FIP de IDEXX (complemento de la prueba RealPCR para coronavirus felino) detecta las mutaciones más frecuentes que causan peritonitis infecciosa felina (FIP por sus siglas en inglés), una forma mutada del coronavirus entérico felino que causa enfermedad inflamatoria severa, generalmente mortal. Esta no es una prueba para la detección del virus SARS-CoV-2, causante de COVID-19. 

La prueba IBV Ab de IDEXX detecta el coronavirus gamma. El virus de la bronquitis infecciosa (IBV) causa una enfermedad viral altamente contagiosa en los pollos que se manifiesta normalmente como una afección respiratoria. Esta prueba facilita el seguimiento del estado inmunológico en grandes poblaciones. Esta no es una prueba para la detección del virus SARS-CoV-2, causante de COVID-19.

La mezcla de ARN de TGEV para RealPCR de IDEXX permite detectar coronavirus entérico porcino. Los brotes severos de coronavirus entéricos, caracterizados por diarrea aguda y de rápida propagación, amenazan el mercado porcino en todo el mundo. Esta no es una prueba para la detección del virus SARS-CoV-2, causante de COVID-19.

La prueba Rota-Corona-k99 Ag de IDEXX es un inmunoensayo tipo ELISA que diferencia entre infecciones por rotavirus, coronavirus y E. coli a través de la detección de antígenos. Los coronavirus bovinos pueden causar diarrea en terneros. También pueden causar disentería de invierno, con diarrea sanguinolenta, signos respiratorios leves y reducción de la producción en el ganado bobino adulto. Esta no es una prueba para la detección del virus SARS-CoV-2, causante de COVID-19.

Las principales autoridades sanitarias están de acuerdo en que la COVID-19 se transmite principalmente de humano a humano a través de gotitas respiratorias1-4. También podría ser posible la transmisión secundaria por el contacto con una superficie que contiene el virus, particularmente superficies lisas como plástico o metal5,6. Se cree que las superficies porosas, como la ropa y la piel sintética son menos ideales para el contagio.

En estudios recientes se ha demostrado que los gatos y los hurones pueden infectarse en entornos experimentales y transmitir la infección a otros animales, mientras que los perros generalmente son resistentes a la infección, lo cual probablemente se debe a diferencias entre especies en cuanto a los receptores ACE-27-9. En casos aislados, se ha informado transmisión zoonótica inversa (de humano infectado a mascota) en gatos y tigres10,11. Las evidencias serológicas sugieren que las infecciones asintomáticas en gatos podrían ser más comunes de lo que se sospechaba inicialmente12. La infección en gatos y hurones a menudo es subclínica, pero podría manifestar signos respiratorios leves, fiebre y, en algunos casos, signos gastrointestinales. En estas especies de huéspedes no primarios, la infección parece ser de menos duración que en los humanos. Aunque hay informes esporádicos de infecciones zoonóticas inversas pasajeras en perros que viven con humanos infectados con COVID-19, en dichos perros no se han informado signos clínicos.10,13 No se cree que las mascotas participen en la transmisión de COVID-19 a los humanos.1-4

El conocimiento sobre la transmisión del SARS-CoV-2 y sobre la enfermedad COVID-19 está evolucionando rápidamente. Para obtener la información más actualizada sobre el riesgo de transmisión de SARS-CoV-2 a animales, visite el sitio web del CDC sobre COVID-19.

Las orientaciones de IDEXX, en consonancia con las de los expertos médicos, estipulan que los veterinarios soliciten la prueba RealPCR™ para SARS-CoV-2 (COVID-19) de IDEXX después de consultar con una autoridad sanitaria (por ejemplo, un veterinario de sanidad estatal de Estados Unidos) y se cumplan tres criterios específicos:

  • La mascota vive con un humano que tiene COVID-19 o ha presentado resultados positivos en una prueba para el virus
  • La mascota ya se sometió a pruebas para detectar las infecciones más comunes, y estas fueron descartadas por un veterinario
  • La mascota (especialmente gatos y hurones) muestra manifestaciones clínicas que coinciden con las de la COVID-19 

Para la lista de referencias, haga clic aquí.

Las orientaciones de IDEXX, en consonancia con las de los expertos médicos, estipulan que los veterinarios soliciten la prueba RealPCR™ para SARS-CoV-2 (COVID-19) de IDEXX después de consultar con una autoridad sanitaria (por ejemplo, un veterinario de sanidad estatal de Estados Unidos) y se cumplan tres criterios específicos:

  • La mascota vive con un humano que tiene COVID-19 o ha presentado resultados positivos en una prueba para el virus
  • La mascota ya se sometió a pruebas para detectar las infecciones más comunes, y estas fueron descartadas por un veterinario
  • La mascota (especialmente gatos y hurones) muestra manifestaciones clínicas que coinciden con las de la COVID-19 

No siempre podría indicarse someter mascotas asintomáticas que viven en viviendas infectadas con COVID-19 a pruebas de detección, ya que los signos clínicos, de estar presentes, podrían ser leves y pasajeros. La prueba RealPCR para SARS-CoV-2 (COVID-19) de IDEXX puede considerarse cuando se investiga la enfermedad respiratoria en hurones o gatos después que se descartan las infecciones respiratorias más comunes. Se recomienda consultar a una autoridad sanitaria local antes de considerar someter a una mascota a pruebas de detección de COVID-19. Las pruebas se deben limitar a animales con evidencias o sólidas sospechas de exposición a la COVID-19. Para los gatos que presentan signos respiratorios, se debe considerar un panel RealPCR para enfermedad del tracto respiratorio superior (URD) felino antes de evaluar la infección por SARS-CoV-2, incluso en gatos de viviendas positivas a COVID-19. Los hurones que presentan signos respiratorios se deben evaluar con un panel RealPCR para virus de influenza, además de evaluarlos con la prueba RealPCR para SARS-CoV-2 (COVID-19) de IDEXX. 

Aunque la prueba RealPCR para SARS-CoV-2 (COVID-19) de IDEXX usa como objetivo el mismo gen de la nucleocápside que se usa en los ensayos del CDC, esta no es la misma prueba que se usa en humanos. La prueba para COVID-19 de IDEXX fue diseñada específicamente para el uso en pacientes veterinarios para evitar la reactividad cruzada con los coronavirus veterinarios y para realizarla en la plataforma RealPCR estandarizada de IDEXX.
IDEXX Laboratories es un laboratorio de diagnóstico únicamente veterinario. No estamos autorizados para las pruebas en humanos y no procesaremos ninguna muestra que tenga esos marcadores.

No. Aunque la prueba RealPCR para SARS-CoV-2 (COVID-19) de IDEXX usa como objetivo el mismo gen de la nucleocápside que se usa en los ensayos del CDC, esta no es la misma prueba que se usa en humanos. La prueba para COVID-19 de IDEXX fue diseñada específicamente para el uso en pacientes animales para evitar la reactividad cruzada con los coronavirus veterinarios y para realizarla en la plataforma RealPCR estandarizada de IDEXX.

OPTI Medical Systems ofrece su apoyo a las pruebas de detección de COVID-19 en humanos con el desarrollo de un kit de prueba por PCR, el cual es posible gracias al conocimiento de IDEXX en el desarrollo y la fabricación de pruebas por PCR para el ganado. OPTI Medical ha validado un kit de prueba por PCR, desarrollado específicamente para el uso en humanos y previsto principalmente para su distribución inicial limitada a los clientes existentes que están activamente involucrados en las pruebas de detección de COVID-19 en humanos. Esta iniciativa se encuentra en una etapa de desarrollo inicial.

No en este momento. Aunque es de interés académico para diferenciar la contaminación ambiental de la infección transitoria en mascotas, una prueba de anticuerpos en mascotas es de menos valor para identificar y manejar la infección que una prueba de PCR que puede detectar una infección activa. La detección de anticuerpos contra el virus SARS-CoV-2 se muestra prometedora en la medicina humana para identificar a personas que ya han estado expuestas a la COVID-19 y, por tanto, es posible que tengan menos riesgo de contraerla. Se propone que esta podría ayudar a determinar qué trabajadores esenciales podrían trabajar de manera más segura en áreas de alto riesgo. Al parecer, las mascotas se infectan solo en raras ocasiones y la infección, de ocurrir, normalmente no es clínica o es levemente clínica y pasajera. Hasta el momento, no se cree que las mascotas transmitan la enfermedad a los humanos. 

Los coronavirus son una amplia familia de virus que consta de varios subgrupos, los cuales se encuentran normalmente en humanos, así como en otros mamíferos, aves y reptiles. Los coronavirus deben su nombre a sus proteínas de superficie de forma puntiaguda o corona. Los coronavirus que infectan animales, como el coronavirus entérico felino, suelen ser coronavirus alfa.

El virus SARS-CoV-2, causante de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19), es un coronavirus único que infecta el tracto respiratorio humano y es diferente de los coronavirus previamente identificados que infectan a humanos o animales. El SARS-CoV-2 causa la enfermedad respiratoria COVID-19 en humanos y es un coronavirus beta.

La COVID-19 se detectó por primera vez en China, con un brote inicial en la ciudad de Wuhan. Se cree que el SARS-CoV-2 se originó a partir de murciélagos. Desde su aparición a fines de 2019, la COVID-19 se ha propagado a diferentes áreas del planeta.

IDEXX no observa casos de COVID-19 en mascotas

IDEXX ha evaluado miles de muestras caninas y felinas durante la validación de una prueba de diagnóstico veterinario para el virus COVID-19 y no ha encontrado resultados positivos en las mascotas hasta la fecha. Lea más abajo.

Comunicado de Prensa, 20 de abril de 2020: IDEXX pone la prueba para el virus de COVID-19 a disposición de los veterinarios

Comunicado de Prensa, 13 de marzo de 2020: Empresa líder de diagnóstico veterinario no observa casos de COVID-19 en mascotas

Actualización de diagnóstico: Actualización sobre el coronavirus: Cepas emergentes de coronavirus y pacientes veterinarios

Libro blanco: Evidencia clínica que sugiere niveles variados de susceptibilidad a la infección por el virus SARS-CoV-2 (COVID-19) en animales

Libro blanco: IDEXX SARS-CoV-2 (COVID-19) RealPCR Test: validation and cross-specificity studies

Publication: Journal of Small Animal Practice (2020), 1-7: Frequency of respiratory pathogens and SARS-CoV-2 in canine and feline samples submitted for respiratory testing in early 2020. doi: 10.1111/jsap.13300

¡Gracias a todos los veterinarios! #VeterinaryHeroes

Durante estos tiempos inciertos, usted continúa haciendo lo imposible, cada día. Esto es lo que hacen los héroes, y para los miembros de nuestro equipo y sus mascotas en todo el mundo, ustedes son realmente nuestros héroes

Seguir leyendo

Importante mensage de IDEXX hacia los clientes de Latinoamérica

Sabemos que el coronavirus (COVID-19) constituye una prioridad tanto para usted como para sus clientes. Aunque la situación es muy dinámica, IDEXX tiene el compromiso de ofrecerle los productos, los servicios y la asistencia en que usted ha depositado su confianza. Como líderes mundiales del diagnóstico veterinario, estamos observando de cerca la situación tanto desde el punto de vista clínico como operativo.

  • Todos estamos bien preparados para mantener el suministro y el servicio y trabajamos entre bastidores para asegurar que su experiencia con IDEXX sea la habitual.
  • Estamos atentos a las actualizaciones y orientaciones de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para mantenernos al tanto de la información más reciente y preservar la seguridad de nuestros clientes y empleados.

¿Preguntas?

Contacte al servicio de asistencia al cliente

Salud pública y otras consultas de no clientes: haga clic aquí